Paris is always a good idea

Bonjour!

Kao post za danas izdvojila sam neke od citata o Parizu koji su mi se svideli. Nadam se da ćete uživati u ovim rečima i mojim slikama iz Pariza.

"Pariz je uvek dobra ideja."

"Paris is always a good idea."

Odri Hepbern (Audrey Hepbern)

"Pariz je jedini grad na svetu gde se i umiranje od gladi smatra umetnošću." 

"Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art."

Karlos Ruis Safon (Carlos Ruiz Zafón)

"Šetnja Parizom će vam održati lekcije iz istorije, lepote i smisla života."
"A walk about Paris will provide lessons in history, beauty, and in the point of Life."

Tomas Džeferson (Thomas Jefferson)

"Pariz je, verujem, dvadesetogodišnji mladić zaljubljen u stariju damu."

"Paris, I believe, is a man in his twenties in love with an older woman."

Džon Berger (John Berger)

"Znaš, ponekad pomislim kako će neko ikada stvoriti knjigu, sliku, simfoniju ili skulpturu koje se mogu takmičiti sa predivnim gradom. To je nemoguće. Zato što kada pogledaš oko sebe, svaka ulica, svaki bulevar je posebne umetničke forme. I kada pomisliš da u ovom hladnom, nasilnom, besmislenom kosmosu postoji Pariz, ova svetla. Nema šanse da se nešto dešava na Jupiteru ili Neptunu, ali kada pogledaš iz svemira možeš videti ova svetla, kafee, ljude kako piju i pevaju. Koliko znamo, Pariz je najtraženije mesto u svemiru."

iz filma "Ponoću Parizu" (Midnight in Paris)

"Ako ste dovoljni srećnici da ste u mladosti imali priliku da živite u Parizu, tada će, gde god da krenete do kraja života, Pariz uvek ostati sa vama zato što je on pokretni praznik."

"If  you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."

Ernest Hemingvej (Ernest Hemingway)

"Godine prođu polako, a Pariz je i dalje dvadesetogodišnjak."
"Les années ont passé doucement, mais Paris a gardé ses vingt ans."
iz pesme "Balada o Parizu" (La Ballade de Paris)

"Problemi,
nisu samo u Parizu,

njih ima svuda na svetu,

Da, ali svuda na svetu 

nema Pariza,

u tome je problem."

"Les ennuis,
Y'en a pas qu'à Paris
Y'en a dans le monde entier
Oui, mais dans le monde entier

Y'a pas partout Paris

Voilà l'ennui"

iz pesme "U Parizu" (A Paris)

A koji je vaš omiljeni deo grada svetlosti? :)