Monday, 15 September 2014

50 random facts about me

Već neko vreme razmišljam o pisanju ovakvog posta, jer volim da ih čitam kod drugih blogera. Iako sam za danas mislila nešto drugačije da objavim, možda ipak i nije loš trenutak da saznate nešto više o meni.

ENG: I was thinking about writing this kind of post for quite a while, because I like to read it on other blogs. Even though I wad planning something different for today, maybe it's not a bad time to find out some facts about me.

1. Imam 22 godine.
I am 22 years old.

2. U horoskopu sam lav, mada mislim da nisam tipičan predstavnik svog znaka.
I am a leo, although I think I am not a typical representative of this sign.

3. Studiram na Elektrotehničkom fakultetu u Beogradu, smer fizička elektronika i upisujem četvrtu godinu ovog meseca.
I am a student of School of Electrical Engineering in Belgrade, module physical electronics, and I will be a forth year at the end of this month.


4. Pravi sam štreber. Volim matematiku, fiziku, brojke... Volim da učim.
I am a true nerd. I love math, physics, numbers... I love to study.

5. Želja mi je da doktoriram, po mogućstvu do tridesete, i bavim se istraživačkim radom.
I want to finish PhD, if it's possible until my thirties, and to work in scientific research.

6. Obožavam Pariz i volela bih da se jednog dana preselim tamo.
I adore Paris and would like to move there someday.



7. Takođe volim i francuski jezik koji sam počela da učim od početka iako sam ga učila u osnovnoj i srednjoj, ali ga nisam baš naučila.
I also like French language which I have studied at primary and high school, but I have never really learn it, so I start it again.

8. Govorim engleski i španski, a i turski učim uz serije. :D
I speak English and Spanish and I'm learning Turkish through TV shows.

9. Obožavam muziku i ne mogu da zamislim dan bez nje.
I really like music and can't imagine a day without it.

10. Kada mi se neka pesma dopadne, vrtim je neprestano dok mi ne dosadi.
When I like one song I listen to it over and over again until I don't get bored.




11. Omiljeni dezert mi je tiramisu.
My favourite dessert is tiramisu.

12. Obožavam italijansku kuhinju. Omiljena jela (osim pasti) su mi pilav i musaka od boranije. :D
I love italian food. My favourite dishes (except pastas) are pilav and green beans moussaka.

13.  Jedinica sam, tj. nemam braće i sestara.
I am the only child.

14. Ne pijem mleko već skoro 10 godina.
I don't drink milk for nearly ten years.

15. Od hrane, alergična sam na jagode, neke vrste orašastih plodova i banane.
I am allergic to strawberries, some types of nuts and bananas.

16. Omiljeno piće mi je bilo koja vrsta čaja ili moka.
My favourite drink is any kind of tea or mocha.



17. Moje omiljene knjige su "Majstor i Margarita" od Bulgavoka i "Tvrđava" od Selimovića.
My favourite books are "Master and Margarita" by Bulgakov and "The Fortress" by Selimović.

18. Obožavam mačke i imam ih nekoliko.
I absolutely adore cats and I have few of them.



19. Jako se plašim kučića.
I am very scared of dogs.

20. Ne volim da sam okružena sa jako puno ljudi.
I don't like being surrounded by a lot of people.

21. Prija mi samoća i bar par sati dnevno moram izdvojiti samo za sebe.
I like solitude and at list a few hours a day I like to be alone.



22. Veliki sam paničar i pred svaki ispit imam tremu.
I often panic and have exam jitters.

23. Imam i srećni sat, prstenje, minđuše i olovku bez kojih ne idem na ispit.
I also have my lucky watch, rings, earrings and pencil and I don't go to the exam without them.

24. Perfekcionista sam. Radije neću nešto ni uraditi nego ga odraditi polovično.
I am a perfectionist. I'd rather not do something than do it halfway. 



25. Volim da maštam.
I like to daydream.

26. Imam jako žive snove.
I have really vivid dreams.



27. Jako sam smotana i ne bavim se nijednim sportom zbog toga. Ali zato volim da gledam tenis.
I am a very clumsy and I don't play any sport because of that. But I like to watch tennis.

28. Plašim se visine, vode (u bazenima i moru), vađenja krvi i igala, i smrti.
I am afraid of height, water (in pools and sea), blood tests or needles, and death.

29. Ne mogu da zaspim ukoliko je u sobi potpuni mrak.
I can't fall asleep in completely dark room.

30. Želela bih da jednog dana odem na put oko sveta.
I want to travel around the world.



31. Nosim naočari već 6 godina i ne izlazim iz kuce bez njih.
I wear glasses for almost 6 years and don't leave the house without them.

32. Kosmopolita sam. Mrzim rasne, verske, nacionalne i bilo kakve vrste podela.
I am a cosmopolite. I hate racial, religious, national and any kind of division.


33. Za drage osobe sam spremna do učinim gotovo sve, ali zato kada neko izneveri moje poverenje otpisan je za svagda.
I would do almost anything for people I love, but if they let down my trust they are written off once for all.

34. Više puta sam bila povređena od strane pojedinih osoba. Zbog toga sam vrlo nepoverljiva prema novim ljudima.
I was hurt few times by some people. Therefore I am very mistrustful of new people.

35. Ne podnosim nepravdu.
I can't stand injustice.

36. Iako sam prilično racionalna i težim da sve objasnim s naučne strane, jedan mali deo mene bi voleo da verujem da magija ipak postoji.
Although I am quite rational and I want to explain everything by science, one little part of me wants to believe that magic exists.



37. Volela bih da jednog dana imam svoj umetnički kutak.
I would like to have my art room someday.



38. Kao i da se profesionalno bavim fotografijom i zapravo zarađujem od toga.
I would also like to become a professional photographer and actually get paid for that.

39. Lako se vežem za predmete, a još lakše za životinje i ljude.
I get easily attached to objects, and even easier to animals and people.

40. Mrzim rastanke.
I hate goodbyes.




41. Ponekad bih volela da sam rođena u neko drugo vreme.
Sometimes I wish I was born in another time.



42. Veoma sam ambiciozna.
I am very ambitious.

43. Ne pokazujem to, ali u suštini sam veliki romantik.
Even though I doesn't show it, I am a big romantic.



44. Sakupljam suvenire sa svih putovanja, posebno magnete.
I collect souvenirs from all my travels, especially magnets.

45. Moje omiljeno godišnje doba je proleće.
My favourite season is spring.

46. Ne volim vremenska ograničenja i kad me neko požuruje.
I don't like time limits and when I'm being rushed.

47. Pesimista sam.
I am a pessimist.

48. Introvertna sam.
I am an introvert.

49. Opsednuta sam lakovima i po poslednjem popisu imam ih oko 170.
I am obsessed with nail polishes. According to my last count, I have around 170 different polishes. :)



50. Danas je tačno godinu dana od otvaranja ovog bloga (iako je prvi post napisam dan kasnije). Veoma sam srećna što sam se odlučila za pisanje bloga, jer mi je mnogo toga lepog doneo u ovih godinu dana. Pre svega mislim na nova poznanstva, iskustva, nove hobije, razonodu... Hvala vam svima što me pratite, čitate, komentarišete. Nadam se da ćemo se još dugo družiti.

Today is exactly one year since I started this blog (although I wrote my first post one day later).
I am very happy that I decided to write a blog, because it brought me so much joy over the past year. I made new friends, gained new experiences, hobbies... Thank you all for following me, reading my posts, commenting.  
*Sve fotografije su preuzete sa andthatswhoiam.tumblr.com osim poslednje

Nadam se da vam ovaj post nije bio dosadan. Imamo li nekih sličnosti?
I hope this post wasn't boring. Do we have some similarities?

18 comments:

  1. Sretan ti prvi blogorođendan :) Eh, sada, također imam veliki strah od visine, igala, krvi općenito, a strah me i smrti onih s kojima sam bliska. Nisam nikada razmišljala o smrti i imala sam sreću da nikoga do sada nisam izgubila, ali kada mi je pas uginuo to me baš potreslo, tako da ne smijem ni da zamislim kako bih se tek osjećala kada bih izgubila neku dragu osobu. Moram se složiti i za muziku, pa i za to da slušam neku pjesmu koja mi se svidi barem 50 puta dnevno, dok mi se ne smuči :D Inače mi nisu jasni ljudi koji mogu raditi bilo šta, a da ne slušaju muziku. Također sam dosta introvertna, i to je jedan od razloga zbog kojeg sam i otvorila blog - da se barem na neki način ne osjećam čudno, pa makar i samo virtuelno bila "okružena" drugim ljudima. :D Sretno sa francuskim, ja sam željela da ga naučim, sve dok ga nisam počela učiti xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno. :)
      Ni meni nije jasno kako neko moze da provede dan bez muzike, meni je to prosto nezamislivo. :D
      Ma francuski je divan, mada jeste dosta tezak, prvo izgovor koji je dosta zahtevan, drugo gramatika. Ja sam ga eto ucila i u srednjoj i osnovnoj, nije bas da nista ne znam, ali imali smo jako lose profesore, pa nisam bas na nekom zavidnom nivou. A volela bih da odem na master u francusku, pa zato sad obnavljam da se pripemim ako mi zatreba. :D

      Delete
  2. sretan blogorođendan :D a po dosta toga me podsjećaš na mogu najbolju prijateljicu :D ona je slatki introvert koji obožava čaj XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno. :) Haha, eto, a moji prijatelji su bas skroz drugaciji. :D

      Delete
  3. Srećan blogorođendan: :)
    Slične smo po nekim stvarima, takođe sam lav, obožavam mačke i još par stvari: :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala. :) A bas sam primetila da dosta beauty blogerki obozava mace. :D

      Delete
  4. Srećan blogorođendan i još mnogo ti ih želim :) Što se tiče sličnosti, imamo ih, prvo kada je u pitanju istraživački rad (baš čekam da mi publikuju istraživanje, divan osećaj :D), proleće, pesimizam, introvertnost, lakovi za nokte (:D), suveniri (samo su kod mene snežne kugle), ne spavam u totalnom mraku, volim da se osamim makar na koji sat dnevno... Ima tu koječega, ali da ne gušim komentar :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno. :)
      Cestitam za publikaciju. :) To je ogroman uspeh, mogu da zamislim osecaj i jedva cekam da i sama stiglem do toga. Koja oblast je u pitanju? :)
      Kugle i ja skupljam, ali nemam ih bas sa svih mesta gde sam bila, ali zato su magneti nezaobilazni. :)

      Delete
    2. Hvala :) Oblast javno zdravlje :) Želim ti da što pre doživiš isto. Istraživanje je bilo za master rad, nadam se da ću sledeće godine na phd, pa će biti još radova :)

      Delete
    3. Hvala. :) I ja tebi zelim puno uspeha u nastavku i na phd-u. :)

      Delete
  5. Srecan blogorodjendan, da ih bude jos puno! :) Obozavam da citam ovakve postove i zaista sam uzivala. Imamo mnogo toga zajednickog ali i totalnih suprotnosti kao sto je ljubav prema fizici i matematici, uh... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno. :)
      Drago mi je da je post bio ok, jer nisam do sada objavljivala ovakve stvari, pa nisam znala kako ce ispasti.
      Razumem, ne vole svi matematiku i fiziku, a kod mene je bas suprotno, jer mi nikad bas nisu legle drustvene nauke.

      Delete
  6. Sretan blogorođendan i želim ti još puuuno postova i blogorođendana :D Volim postove ovakovog tipa i baš sam uživala čitajući. Imamo puno toga zajedničkog. Obožavam mačke i jako se vežem za predmete, ljude i životinje, sakupljam magnete sa putovanja, uvijek mi nešto svira i stalno pjevušim i zviždukam. Ne mogu spavati ako u sobi nije potpuni mrak i stalno sanjam i to cijele priče :) Ima još dosta toga, ali da ne nabrajam sve... I razlika je što mi je matematika slaba točka i često se šalim da mi nije izrastao moj umnjak za matematiku :D Ja sam baš pravi tip za društvene znanosti i sva sam u tome :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti. :)
      Hajde sto se vezujem za ljude i zivotinje, ali do te mere se vezem za neke predmete, da se prosto plasim sta cu kad budem trebala da ose odselim od kuce i ponesem samo najpotrebnije. :D
      A za matematiku, znam, meni tako bas ne lezi vecina drustvenih nauka. :)

      Delete
  7. Hey ,
    you have a great a blog , would you like to follow each other !
    keep in touch
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the comment. Your blog is great too. I left you a comment there. :)

      Delete
  8. Srecan rodjendan :)
    Cestitke i na upisu cetvrte godine elektrotehnickog :)
    Uvek je dobro ubaciti ovakav post malo da rastereti :) A i nama bude zabavno dok pisemo/citamo :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...